베어 있다 vs 배어 있다 뜻을 알아보고 올바른 표현 예시까지

둘 다 사용하는 용언인데요, 뜻은 전혀 다르기 때문에 제대로 사용하셔야 합니다. 읽는 소리는 동일하지만 글로 쓸 때 제대로 사용하지 못하시면 기본적인 교양과 한글이해수준에 대해서 크게 감점받을 수 있는 부분이라서 꼭 알아두시는게 좋습니다.

바로 결론

• "배어 있다"가 올바른 표현입니다.
• "베어 있다"는 자르다, 받치다의 의미로 전혀 다른 맥락에서 사용됩니다.

의미와 차이

 

표현 뜻	사용 예시
배어 있다	스며들거나 익숙해진 상태.  예: 냄새가 옷에 배어 있다, 정서가 마음에 배어 있다
베어 있다	자르거나 받치는 행위.  예: 사과를 베어 먹다, 베개를 베고 눕다

자세한 설명

• 배다: 액체, 냄새, 감정, 습관 등이 스며들거나 깊이 자리 잡는 것을 의미합니다.
  • 예) "방 안에는 담배 냄새가 배어 있다.", "그의 표정에는 장난기가 배어 있다."
• 베다: 칼이나 날카로운 도구로 자르거나, 베개를 머리 밑에 받치는 행위에 쓰입니다.
  • 예) "사과를 베어 먹다.", "베개를 베고 잠들다."

국립국어원 공식 안내

• 국립국어원에 따르면, "배어 있다"가 표준어 규정에 맞는 표현입니다. "베어 있다"는 자르다, 받치다의 의미로만 사용되며, '스며들다'의 의미에는 쓰이지 않습니다.
• "배여 있다"는 잘못된 표현입니다. "배어 있다"만이 맞는 표기입니다.

활용 예시

• 올바른 표현:
  • "우리 민족의 정서가 배어 있다."
  • "방 안에는 음식 냄새가 배어 있다."
• 잘못된 표현:
  • "우리 민족의 정서가 베어 있다."(X)
  • "방 안에는 음식 냄새가 베어 있다."(X)

요약

• "배어 있다": 스며들다, 익숙해지다, 감정·냄새·습관 등이 남아 있는 상태.
• "베어 있다": 자르거나 받치는 물리적 행위.

문맥에 따라 정확한 표현을 사용해야 하며, '스며들다'의 의미라면 반드시 "배어 있다"가 맞는 표현입니다